📋 What was this drill?

Drill: One accent: design a pricing page using only neutrals + ONE accent color. The accent must guide every decision. Target: no rainbow, no gradient mesh.

Interpretation: One-accent v6 tests a new contract: accent = reviewer-authored text. Domain is a CAT-tool translation review console (DE-EN patient leaflet) where only human edits glow violet (edited fill, diff underlines, edit count, commit CTA) while machine output, TM matches, and QA checks all stay neutral ink. Inter + JetBrains Mono, warm paper neutrals, seeded 5-edit state with live revert/commit JS and DOM-derived counts.

Review Console/Localization

Patient information leaflet — Azithro-CT 500 mg film-coated tablets

DE → EN  ·  EMA template PL-1411 rev. 12  ·  termbase v12 (en-US)  ·  section 2–3 extract  ·  due 17:00
Segments14
Target words—
Edited by you4 / 14 segs
QA open0
#Deutsche QuelleEnglish Target
0001MT

Azithro-CT wird zur Behandlung von Infektionen angewendet, die durch Bakterien verursacht werden, die auf Azithromycin ansprechen.

Azithro-CT is used to treat infections caused by bacteria that are susceptible to azithromycin.

0002MT

Die übliche Dosis beträgt 500 mg einmal täglich über drei aufeinanderfolgende Tage.

The usual dose is 500 mg once daily for three consecutive days.

Edited14:02was “once a day · over three…”
0003100% TM

Wenn Sie eine größere Menge von {Produktname} angewendet haben, als Sie sollten, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

If you have used more {Product name} than you should, contact a doctor immediately.

0004MT

Nehmen Sie die Tablette 1 Stunde vor oder 2 Stunden nach einer Mahlzeit ein.

Take the tablet 1 hour before or 2 hours after a meal.

000592% TM

Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung ist besondere Vorsicht geboten.

Particular caution is required in patients with severe renal impairment.

0006MT

Die Filmtablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.

The film-coated tablet can be divided into equal halves.

Edited14:06was “halfs”
0007MT

Kinder mit einem Körpergewicht unter 45 kg erhalten die Suspension.

Children weighing less than 45 kg should receive the suspension.

Edited14:11was “with a body weight under”
0008100% TM

Setzen Sie die Einnahme nicht ab, ohne Ihren Arzt zu konsultieren.

Do not stop taking this medicine without consulting your doctor.

000992% TM

Zu den häufigsten Nebenwirkungen gehören Durchfall, Übelkeit und Bauchschmerzen.

The most common side effects include diarrhea, nausea and stomach pain.

Edited14:18was “diarrhoea” · house style en-US
0010100% TM

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen.

Inform your doctor or pharmacist if you are taking other medicines.

Edited14:23was “physician” · termbase v12
0011MT

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette.

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet.

0012100% TM

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

001392% TM

Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn sich Ihre Symptome verschlimmern.

Talk to your doctor if your symptoms get worse.

0014MT

Die Filmtabletten sind in Blisterpackungen mit 3 und 6 Tabletten erhältlich.

The film-coated tablets are available in blister packs of 3 and 6 tablets.

Accent grammar — violet marks reviewer-authored text only: edited segments (rail + tint + underlined diffs), the edit count, and the commit action. Machine output, TM matches, placeholders and QA checks stay neutral ink — a saved file with no edits would render entirely without accent. Inter + JetBrains Mono · one accent #6D28D9 on neutrals · hairlines, no shadows, no gradients.